… an imaginary menagerie manager imagining managing an imaginary menagerie?
Just over two years ago, I posted about localizing Mozilla extensions. I'd made a website for translators, which automatically created GitHub pull requests. Well, I'm not here to say it's been an overwhelming success, but I think it did achieve my aim of simplifying the translation process.
Over the past month or so, I've rebuilt the website from scratch, to be much simpler, and much less fragile. Instead of having a Git clone on the webserver, and a working copy for every translation (which caused big headaches when it came time to update the clone), the website now stores translation data in a database, and when ready, creates files, commits, branches, and pull requests directly on GitHub. It also updates itself every time the original repo updates, by watching a particular branch. From a translator's point-of-view, not much has changed, although if they use GitHub to register, pull requests will be made using their account for better communication.
For reasons even I'm not really sure of, I called the original "Zoo". Now in a perfect storm of inspiration and originality, I've called this new website "Zoo2". Genius.
It's a little rough-around-the-edges, but it's ready to go. I'm looking for people to translate my extensions, obviously, but now I'm also looking for other extension writers willing to try things out. I have a few criteria, mostly around things I've yet to implement, but if your extension is on GitHub, open an issue and we'll talk. I'm also often in #developers on Mozilla IRC in the US evening/Asian day/European morning.
Edit: I'm hosting this thing on a free Heroku account, which means it must sleep for 6 hours a day (I'd get so much more done if I slept that little) and today's seen a lot of activity so it might be sleeping. I guess you get what you pay for, and I haven't paid anything yet.
This is a celebratory post. Today I learned that the add-ons I've created for Firefox, Thunderbird, and SeaMonkey have been downloaded over 1,000,000 times in total. For some authors I'm sure that's not a major milestone – some add-ons have more than a million users – but for me it's something I think I can be proud of. (By comparison my add-ons have a collective 80,000 users.)
Here are some of them:
I started six years ago with Shrunked Image Resizer, which makes photos smaller for uploading them to websites. Later I modified it to also make photos smaller in Thunderbird email, and that's far more popular that the original purpose.
Around the same time I got frustrated when developing websites, having to open the page I was looking at in different browsers to test. The process involved far more keystrokes and mouse clicks for my liking, so I created Open With, which turned that into a one-click job.
Then there's New Tab Tools – currently my most popular add-on. It's the standard Firefox new tab page, plus a few things, and minus a few things. Kudos to those of you who wrote the built in page, but I like mine better. :-)
Lastly I want to point out my newest add-on, which I think will do quite well once it gets some publicity. I call it Noise Control and it provides a visual indicator of tabs playing audio. (Yes, just like Chrome does.) I've seen lots of people asking for this sort of thing over the years, and the answer was always "it can't be done". Yes it can.
Big thanks to all of you reading this who've downloaded my add-ons, use them, helped me fix bugs, translated, sent me money, answered my inane questions or otherwise done something useful. Thank you. Really.
There's been a lot of talk about HTTP cookies lately. I decided to take a look at my cookies database and these are some of the things I found:
Firefox doesn't clear away expired cookies. No big deal for most people. You might think otherwise.
It's the expiry dates that get me. Is there really any reason for a website to store a cookie for 25 years? Is it really going to be useful to Dell, to know when I last visited (September 15th, apparently) 900 years from now? Does Bitbucket need to know what repos I recently viewed, until a few decades before the Mayan Calendar requires a sixth digit? (You remember the Mayans, right?)
Because I can, I made a small add-on to clean up some of this detritus from the cookies database. It can delete expired cookies, cookies you haven't used for a while (you get to set how long), and will alter the expiry date of remaining cookies so that they don't last until the Sun burns up the Earth. It will even do so automatically, when you take a break to watch Sesame Street.
You can use it now too. Here it is. I named it Cookie Time after a company that makes delicious real cookies (feel free to send me some).
Om nomnom nom nom.
I haven't done much lately but I haven't done absolutely nothing. Given that I look at my Lightning calendar every day, some things began to irritate me. I've started to fix them.
(Note that I don't actually plan to fork Lightning and release it, I'm just using the term for pun value.)
Things you can see here:
Things you can't see:
All these things and a few more are available as-is on my c-c patch queue if you're interested in trying them. I've done the easy 80%, and I wish I could justify spending the time on the hard 20%, but I just need to look at the picture above to see the reminders of bills that need to be paid.
As an add-on developer, I don't like doing localization. It's one of those hurdles I have to get over before I can release something. The thought process goes something like this: "I really want to release this new version for people to use and love and send me money for. Oh, I should probably get the translated strings up-to-date. Ugh."
What if localizing was as easy as merging a pull request?
There's a problem with that. Translators probably don't know git¹, and programmers are probably busy programming.
What if we took GitHub, and mushed it together with localization?
Ah, now that I can do, or rather, I can get a computer to do. Get the strings translated, turn the changes into a patch, upload to GitHub. Boom.
So that's what I've done. Introducing Zoo. Nothing really all that fancy, just a text box for each string, and some code to do all the complicated stuff. It's far from ready for the prime-time, but it should be good enough if you're a translator and want to muck around with something different. I've loaded up four of my add-ons there (they come with some existing translations which you won't be able to edit) as a starting point.
I'm nervous about posting this. Please don't break it.
(I'm often lurking in #developers on Mozilla IRC in the US evening/Asian day/European morning, come say hi.)
¹ But, I have had two translation pull requests this week. That makes a total of two, ever. It confirmed what I thought though, that this is a great way of doing things.
Here's a graph (or a chart if you're that way inclined) of the users of one of my add-ons over time. Firefox 14 - 16 are missing from it which is confusing, but that's not the unusual bit. Let's see if you can spot it:
Sorry if you've been writing to me about my add-ons or other work... these things have been on the back burner for me lately.
Oh, and I have a broken wrist and won't be writing any code for some time.
Recently I've decided to make better use of my GitHub account by putting some of my work out there for others to see and contribute to, if they feel the need. It's also been a chance to read through a lot of my old code and tidying it up (plenty of WTF was I thinking? moments).
So here you go, DarkTrojan on GitHub.